Русско-киргизский словарь - волк
Связанные словари
Перевод с русского языка волк на киргизский
волк
м.
карышкыр, бөрү;
морской волк деңиз карышкыры (деңизде көп жүргөн тажрыйбалуу суучул киши);
волком смотреть кыртышы сүйбөө;
волк в овечьей шкуре кой терисин жамынган карышкыр;
с волками жить по волчьи выть посл. элиң ууру болсо, ууру бол, бөрү болсо, бөрү бол; кимдин жерин жердесең, ошонун ырын ырда;
и волки сыты, и овцы целы погов. өгүз өлбөсүн, араба сынбасын; карышкыр да ток, кой да аман;
волков бояться в лес не ходить посл. чегирткеден корккон эгин экпейт, карышкырдан корккон токойго барбайт;
не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел посл. бөрүнү көксүң деп урбайт, койду жедиң деп урат.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3998 | |
2 | 2193 | |
3 | 1517 | |
4 | 1513 | |
5 | 1486 | |
6 | 1392 | |
7 | 1370 | |
8 | 1314 | |
9 | 1287 | |
10 | 1186 | |
11 | 1106 | |
12 | 1092 | |
13 | 1046 | |
14 | 1027 | |
15 | 1012 | |
16 | 1009 | |
17 | 1008 | |
18 | 1004 | |
19 | 921 | |
20 | 897 |